Российский мультсериал «Смешарики» планируется перевести на английский язык, чтобы в дальнейшем не приходилось адаптировать его для зарубежной аудитории. Об этом журналистам в региональном пресс-центре ТАСС сообщила заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний «Рики» Диана Юринова.
По ее словам, «Смешарики» (сериалы и фильмы) проданы уже более чем в 90 стран мира и переведены на 60 языков, в том числе в США и Канаду.
«Смешарики» стали одним из самых популярных детских мультсериалов, причем не только в России, но и за рубежом. Первый полнометражный мультфильм о приключениях героев популярного мультсериала «Смешарики. Начало» вышел в российский прокат в декабре 2011 года и заработал более 270 млн рублей. В России и СНГ мультфильм посмотрели 1,3 млн зрителей.